exchange rate arrangement
英 [ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt əˈreɪndʒmənt]
美 [ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt əˈreɪndʒmənt]
汇率安排
双语例句
- The government is fully committed to the maintenance of the linked exchange rate system, which is a cornerstone of Hong kong's monetary and financial stability, and to the strict discipline of the currency board arrangement under that system.
联系汇率制度是香港货币与金融稳定的支柱，政府致力维持联汇制度，并严格遵守货币发行局的规则。 - This would lead, in effect, to a dual exchange rate – one for trade and another for financial transactions – a common arrangement from the 1930s into the 1960s.
实际上，这将导致双重汇率&一个针对贸易，另一个针对金融交易，这是上世纪30年代至60年代的常见安排。 - CNY Exchange Rate Arrangement Under Open Economy: Efficiency Analysis and Regime Innovation
开放条件下的人民币汇率安排：效率分析与制度取向 - The development tendency of international currency exchange rate system is the transmission from fixed exchange rate arrangement to floating one.
国际货币汇率制度的发展趋势，是由固定汇率安排走向浮动汇率安排。 - The inflexible exchange rate arrangement becomes the shooting target of the investment impact, which explains why the modern financial crises always happen beginning with the currency crises; financial 'panics' make the friable financial system worse and cause the modern financial crises;
僵化的、不当的汇率制度为投机攻击提供了靶子，导致现代金融危机一般率先从货币危机开始；国际游资的冲击使脆弱的金融雪上加霜，催生现代金融危机； - After the financial crisis, East Asian's various economical body fell into one kind of dilemma of exchange rate system choice from the inspection of unilateral angle, the East Asian area exchange rate arrangement question has needed to seek help from the regional financial cooperation mechanism.
金融危机后，从单边角度考察，东亚各经济体又陷入了一种汇率制度选择的囚徒困境，东亚地区的汇率安排问题需要求助于区域性的金融合作机制。 - The accusations of the West belong to the exchange rate arrangement, so Renminbi exchange rate obligations should be under the surveillance of IMF according to Art. IV of IMF Agreement rather than judged by WTO disputes settlement mechanism.
西方的指责属于汇率安排问题，人民币汇率义务应由IMF依IMF协定第4条进行监督，而不应由WTO争端解决机制解决。 - On Economic Performance and Effect of Exchange Rate System Arrangement& A Concurrent Comment on Choice Orientation for Exchange Rate System of RMB
论汇率制度安排的经济绩效&兼评人民币汇率制度的选择取向 - Exchange rate is important variable of one country's macro economy. It has significant influence, which is realized through material exchange rate arrangement, on economy circulating& especially under open economy.
汇率是一国宏观经济的重要变量，对经济运行特别是开放条件下的经济运行具有重要的影响，而这种影响又是通过具体的汇率制度安排实现的。 - Does Exchange Rate Arrangement in East Asia Mean Possible Trade Advantages for China
东亚汇率变动能否为我国出口贸易带来竞争优势 - The exchange rate arrangement is important to the economic development of each country.
汇率制度安排对于一国的经济发展具有重要作用。 - It is for the reason of lacking coordination of exchange rate arrangement in East Asia that the East Asia Financial Crisis broke out in 1997 under the attack of international flowing capital.
东亚地区正是由于缺乏汇率政策的协调与合作，在国际游资的冲击下，最终爆发了1997年东南亚金融危机。 - The Coming Predicament of Choosing Exchange Rate Arrangement of the PRC and Measures
人民币汇率制度选择面临的困境及政策选择 - This paper reviews the theory and empirical literature on the relationship between exchange rate regimes and financial stability, points out that it is not reached consensus on whether certain types exchange rate regime arrangement is more help to maintain financial stability than others in existing studies.
本文从理论和实证层面对汇率制度选择与金融稳定的研究进程进行了梳理和综述，指出何种汇率制度安排更有助于金融稳定，迄今的研究尚未取得一致的共识。 - A Study on Exchange Rate Arrangement and Economic Stability
汇率安排与经济稳定探讨 - East Asia Exchange Rate Arrangement and International Policy Coordination
东亚汇率制度安排和国际政策协调 - Research on the Theory Framework of the Exchange Rate Regime Arrangement and on the Choice of the Exchange Rate Regime
汇率制度安排的理论框架与选择方向研究 - Therefore, according to the mature extent of opportunity, Asian currency cooperation may select the modes of establishing urgent succor plan between eastern Asian countries and area exchange rate arrangement in the short term while establishing exchange rate linkage or unifying currency in the long term.
因此，根据时机的成熟程度，亚洲货币合作短期内可选择建立东亚国家之间的紧急救援安排和区域汇率安排管理的方式，长期目标则是汇率联动乃至建立统一货币。 - After the development of the Bretton Woods System and the Jamaica system, under the background of global finance integrated, it appears regional exchange rate coordinate arrangement and regional monetary cooperation.
国际货币制度在经历从布雷顿森林体系到牙买加体系的演变后，又出现了区域汇率协调安排和区域货币合作的趋势。 - For the emerging market countries, exchange rate arrangement is a dilemma.
现行体系还非常不稳定，正在融入全球化之中的新兴市场经济国家在汇率制度上面临两难选择，国际货币体系需要改革。 - Since 1994, our country exchange rate mechanism has carried out the managed floating rate, but it is still a single pegged exchange-rate system, which is easily being attacked by the lots of floating capital, existing the necessary of the new arrangement.
1994年以来我国开始实行了“有管理的浮动汇率制度”，但其实质仍然是盯住美元的固定汇率制度，容易受到大量游资的投机冲击，存在着重新选择的必要。 - So, floating arrangement of exchange rate is suitable to developed countries which have a high degree of opening and fixed arrangement is suitable to developing countries which have a low degree of opening.
发达国家的经济开放程度较高，更倾向于浮动汇率制度，开放程度较低的发展中国家则更适合固定汇率制度。 - The fourth chapter proposes the way of Asian monetary cooperation and analysis currency cooperation in those inferior regions and describes exchange rate system arrangement in detail.
第四章提出了亚洲货币合作的具体方法，同时对几个次货币区做出了详细的分析，并对汇率制度安排进行了详细的叙述。 - In view of international experiences and China conditions, we consider the short and long term effect and provide suggests of capital-flow control and exchange rate arrangement.
根据本文结论和中国国情，借鉴国际经验，我们综合考虑稳定汇率的短期和长期措施，提出资本管制和汇率制度方面的政策建议。 - Many investigations consider that it is difficult to maintain the pegged exchange rate for a long time, and it is essential to prepare exit arrangement in advance.
许多研究认为钉住汇率制难以长期维持，实行该制度的国家事先做好退出安排是十分必要的。 - Even though the comparison between fixed and floating exchange rate regime have not come close to conclusion, almost all big economic regions are lean to more elastic exchange arrangement.
虽然固定汇率制度与浮动汇率制度的比较问题，在学术界和实践中都没有得到统一的结论，但是各个经济大国普遍实行弹性较高的汇率制度则是不争的现实。 - And in the aftermath of the financial crisis in 1997, East Asia has come to realize that the absence of the cooperative monetary and exchange rate arrangement will make the regional economic development unstable.
1997年的东南亚金融危机进一步使东亚地区认识到，缺乏合作的货币和汇率安排将成为区域不稳定的一个根源。